Monday, October 13, 2008

Happy 50th Birthday to PADDINGTON BEAR



今天大家若有使用google,應該會看到這個熊仔圖案,你們知道它是誰嗎?



它叫Paddington Bear,在英國幾乎無人不曉,是許多英國小朋友心愛的角色。它是英國作家Michael Bond寫的暢銷兒童讀物”A Bear Called Paddington”里的虛構角色,陪伴許多英國小朋友長大。Michael Bond原是英國廣播公司(BBC)擔任攝影師,及後著作大受歡迎,才全職投入兒童文學創作。

Paddington Bear的標準穿著是藍色的毛絨外套,戴著不規則黑帽以及一雙Wellington的靴子,非常易於辨認。在”A Bear Called Paddington”故事里,這隻小熊在倫敦市中心的Paddington車站里被發現,因而以車站命名。它帶著小小行李箱,上面還有個標籤寫著:我想要旅行(Wanted on Voyage),外套上掛著一張紙條:請照顧這隻小熊(Please look after this bear)。後來Browns先生及太太在Paddington車站里發現它,決定完成它的心願,帶同它暢遊英國,也就是書中故事了。

作者Michael Bond寫這故事的起源是某天他在Paddington車站附近的商店內看見待售的Teddy Bear形影孤單,楚楚可憐,心中於是有了Paddington Bear這角色的原型。小時候我也有個Teddy Bear玩偶,不是Mr Bean里那種蠢相的熊公仔,回想起來應該就像是Paddington Bear這種令人憐惜的。

現在住的公寓就在Paddington車站旁邊,車站里頭有個專售各種Paddington Bear商品的小型檔口,很多旅客都會光顧,每次經過也忍不住摸摸看看那些可愛的小熊產品,最終沒買下手,覺得自己無力照顧,還是不要糟蹋它們好了。不過也許遲些買起來送給一些可愛的朋友,他們肯定比我更懂得照顧Paddington Bear。

今天是Paddington Bear的50歲生日,Paddington車站里有個Paddington Bear的銅像,回家時我特地繞過去看看有沒有慶祝活動,去到時發現靜悄悄的,連花也沒有人送一朵,Paddington BearR還是形影孤單,楚楚可憐,於是我為它照了一張相片,祝Paddington Bear生日快樂。


小熊像旁邊有說明BROWNS先生及太太跟它相遇的故事.


No comments: